魁北克上诉法院位于老蒙特利尔。 (Daniel J. Rowe/CTV新闻)

魁北克上诉法院裁定，拉诺迪埃地区卫生局也应被纳入由阿蒂卡梅克（Atikamekw）女性提起的集体诉讼中。她们声称，自己在未获得自由和知情同意的情况下被施行了绝育手术。

在判决中，法官克里斯廷·博多因（Christine Baudouin）表示，拉诺迪埃地区健康和社会服务中心（CISSS de Lanaudière）可能对卫生局及其员工（包括护士）所犯的错误承担责任。

博多因指出：“在授权阶段，我认为代表方已满足证明其在对CISSS提起的直接过错索赔中有胜诉可能性的责任。”

此外，法官还指出：“种族主义的存在，以及CISSS未能采取措施防止或制止这些滥用行为——尤其是考虑到其确保患者 bienestar 和安全的积极义务——可以作为一个并非无理或显然不成立的争论基础。”

2023年8月，魁北克高等法院法官卢卡什·格拉诺西克（Lukasz Granosik）曾授权对三名在CISSS工作的医生提起集体诉讼，这些医生被指控强迫阿蒂卡梅克女性接受绝育手术。

然而，格拉诺西克拒绝将拉诺迪埃地区卫生局纳入诉讼，而博多因的裁决推翻了这一决定。

原告于2021年11月首次提出集体诉讼请求。

在诉状中，女性原告（仅以U.T.和M.X.标识）表示，她们曾前往CISSS进行怀孕跟进，并声称在近年来于乔利埃医院生产后未获同意被施行绝育手术，而乔利埃医院恰是于2020年发生的乔伊斯·埃查昆（Joyce Echaquan）事件的发生地。

此外，她们还指出，医生和地区卫生局的行为违法，使其在法律上负有责任，侵犯了受魁北克人权与自由宪章所保护的权利。

博多因法官表示：“CISSS未能履行其为原住民患者提供安全和适当护理环境的职责。”

“尽管在魁北克，对强制绝育的做法记录不多，但其在省内的系统性以及CISSS对此的了解在授权阶段可以被视为经过证明。”

此外，法官发现某些拉诺迪埃地区卫生局的员工可能也犯有过错，因而应对其相关责任负责。

最后，博多因指出护士及其他医院员工未能报告事件，尽管他们对医生的行为可能已有所了解，这可能构成针对CISSS员工的其他不当行为的基础。

在一份声明中，拉诺迪埃地区卫生局表示，鉴于法律程序及其持续分析，暂时不进行任何评论。

魁北克原住民女性组织（Quebec Native Women Inc.），作为该上诉案的干预者，欢迎本 ruling。

该组织在新闻稿中表示：“这一决定推翻了部分初审判决，代表了朝正义迈出的重要一步，为幸存者及其家属带来希望。”

“该裁决承认受害者发声的重要性，确保机构对其行为负责。”

原告寻求赔偿以及惩罚性赔偿，以弥补她们所遭受的损失。

集体诉讼中的指控尚未在法庭上得到证实。

信息来源：CTVNews