蒙特利尔环岛自行车赛（Tour de l’Île de Montréal）将于本周末举行，届时蒙特利尔部分道路将进行封闭。

一年一度的自行车赛事Tour de l'Île和夜间赛事Tour la Nuit（统称为Festival Go Vélo Montréal）将分别于本周五和周日举行。

活动组织者Vélo Québec称此次赛事为“在没有汽车的街道上进行愉快而安全的自行车骑行”。他们表示，通过这次活动，参赛者可以骑着自行车发现和游览蒙特利尔的众多街区。

Vélo Québec指出，“如果在路上遇到问题，自行车技师和急救志愿者会随时提供帮助。如果无法完成骑行，会有支援车辆将您送到终点。”

本周五晚上24公里的夜间自行车赛（Tour la Nuit）将以蒙特利尔市中心的Jeanne-Mance公园作为起点和终点。

受影响的街道预计将从周五下午5点开始封闭，直到周五午夜。

规模较大的环岛自行车赛（Tour de l’Île）将于周日举行，起点和终点也设在Jeanne-Mance公园。

据Vélo Québec介绍，参赛者可以在环岛自行车赛（Tour de l’Île）中选择两个选项之一参加：

1. 常规赛事（Regular course）：非常适合有孩子的家庭或城市自行车手，提供28公里至50公里的骑行路线。
2. 探索赛事（Discovery course）：是公路自行车爱好者的理想选择，骑行路线从75公里到100公里不等。

预计6月2日周日早上6点至下午4点，各行政区的受影响街道将进行封闭。

这两项活动的街道封闭地图和完整列表可以在Vélo Québec的网站上找到：https://www.velo.qc.ca/en/go-bike-mtl-festival/infocirculation/。