蒙特利尔公共交通机构STM的发言人伊莎贝尔·特朗布莱（Isabelle Tremblay）在一封电邮声明中表示：“‘Go’这个词被视为英语化的用词。”这番话引发了人们对蒙特利尔公交车标语的关注。

在这一季的季后赛中，如果你前往贝尔中心或在外出行，很可能不会再看到公交车上大力支持蒙特利尔加拿大人的口号“Go Canadiens Go”或者“Go Habs Go！”

STM确认，由于收到来自魁北克法语办公室（OQLF）的投诉，他们已经悄然去掉了这些标语。OQLF认为，使用“Go”这个词不符合法语的使用规范，这引发了对公共交通标语的整改。

特朗布莱补充说：“因此，STM承诺在未来的公交标识中去除这一词汇。”而在比赛日，乘客可能会看到类似“Allez Montréal”的标语。这一变化是遵循《魁北克法第14条（原法案96号）》所做出的努力，该法案旨在强化对法语的保护。

令人感到滑稽的是，“Habs”一词实际上是法语“Habitants”的缩写，充分体现了蒙特利尔的文化背景。

STM表示，他们在去年夏末就开始更新公交标语，并在今年早些时候完成。由于每辆车上的标识都需要手动更改，这一过程耗时数月。同时，交通机构并未仅限于冰球运动。他们还确认，为蒙特利尔的MLS足球队所使用的“Go CF MTL Go！”口号也已改为“Allez! CF MTL Allez！”以遵照相同的规定。

特朗布莱解释说：“这些类型的标语使STM员工可以向国家体育队致敬，支持STM的官方合作伙伴，并使STM在社区内形成影响力。”她还指出，“Go”这个词在体育语境中被运用，与“Go Montréal”等知名队伍口号一致，使人们能够快速理解并产生归属感。

与此同时，在社交媒体上，法语和英语的加拿大人球迷们迅速对这一决策表示失望。

一位双语用户在X平台上发文称：“这是愚蠢且适得其反的。”

另一位用户则质疑，向OQLF投诉的人为何不去寻找更有益的活动。

还有人用法语表示：“这是荒谬的，大家都说‘Go Habs Go’。”

在一份与Narcity Quebec的电邮交流中，OQLF确认是在接到有关“GO! CF MTL GO！”的投诉后介入的。“OQLF告知STM，根据《法语宪章》，公共机构有义务树立榜样——这意味着在标识上不使用英语词汇，”发言人吉尔·佩耶（Gilles Payer）表示。他补充说，办公室并不强制特定变更，而是与机构合作，确保它们新的措辞符合规则。

考虑到加拿大人队是冰球队史上最具传奇色彩的球队，“Allez, Canadiens, Allez！”这一口号可能需要适应一段时间。人们不禁担心OQLF是否会对球迷的非法呐喊采取处罚措施。